Fromanime.com
:مترجم
Speed Boy(اوزوماکی ناروتو سابق)
:قسمت 392
قلب پنهان
البته یکم اوضاع از کنترل خارج شد
ولی خب
...پس این چاکرای داناییـه
فقط همینـه؟
بنظر کنترلش راحت میاد
...بعدش نوبت زدن شماست
هیولا های کثیف...
با صدا هایی هماهنگ از خط شروع می گذریم
هنوز هیچی نمی دونیم
فراتر از خط میریم و وقتی پشتمون رو می بینیم ، دیگه غیب شده
ما هنوز هیچی نمی دونیم
جنگیدن ، جنگیدن ، جنگیدن تا ابد
خاطرات روشن گذشته فراموش و دوباره تازه میشن
چیز هایی هم که نمی تونیم به یاد بیاریم زیاد هستن ، نه؟
هیچ چیز ، هیچ چیز ، فقط یک شبح
چیز هایی که برامون عزیزن بالغ تر میشن
هر چیزی هم که بشم ، همیشه محافظت خواهم کرد
...و بعدا یک روز
یک روز به همش خواهیم خندید
بال بال میزنیم. بال میزنیم و با سراسیمگی منتظر می مونیم
برگ ها در فاصله ای دور پخش میشن
...می دونین ، اینجا موندن
آره... کار عاقلانه ای نیست
از اینجا دور شین
!شوکاکو ، آماده شو
!بیا وحشی شیم
...سبک باد
بمب شنی ، سالوو
جوتسوی قشنگی بود
...اما قدرت نهاییش کمه
پس شنت رو با این جوتسو ترکیب می کنی تا جلوی حرکت روبگیری
حالا ، شوکاکو
مهر آرامگاه بزرگ شنی
!این یه مهره آرامگاهـه
که از شن و الگوی نفرین من استفاده می کنه
مهرش کرد؟
اثر داشت؟
!دیگه عمرا نمی تونه نفس بکشه
سوسانو بود ، هان؟
بزودی رو همتون یه قلاده میذارم
هیچکدومتون نمی تونید فرار کنید
عمرا اگه بذارم
!هیچکی واست دمشو تکون نمیده
شرمنده دیر رسیدیم
داشتیم زخمی هارو منتقل می کردیم
نگران نباشید
دیگه قرار نیست کسی زخمی بشه
همین حالا تمومش می کنیم
دم هاتون رو روی هم بندازین
نزدیک بودیا ، راکون لعنتی
اینقدر دستور نده ، روباه احمق
...اما این باید
حرومزاده پوست کلفت
اما همین الانشم خوب زدمیش
خیلی خب ، یکی دیگه لازم داره
آره ، بزن بریم ناروتو
ببخشید دیر رسیدم ، مادارا ساما
بالاخره اومدی
هی ، اون زتسو نیست؟
نیروی کمکی؟ فقط یه نفر؟
♪ اینجا چیکار داره می کنه ♪
♪ یکم دیر نیست؟ ♪
داریش؟
البته
...این باید اوضاع رو یکم جالب تر کنه
...این مزه خون ... این درد
این بدن منه
!بالاخره ... می تونم طعم واقعی جنگ رو بچشم
چی شده کوراما؟
...خون اون
بعضی خاطرات واقعا بدو یاداوری می کنه
خون؟
اون خون حال بهم زن که منو خیلی وقت پیش احضار کرد
هی روباه احمق ، نمیخواد مثل از ترس یه گوشه قایم بشی
اگه من جاتون بودم اونو ...دست کم نمی گرفتم
از تو بعیده
یه حس بدی بهم میدی
جوتسوی احضار
ابیتو
با اون میخواد باهامون بجنگه؟
کاکاشی ، از پسش بر میای؟
...آره یه جورایی
!کامویی
کار کرد؟
...فکر کنم
شکست خورد...
بازم اینه که
انگار دست راستش کنده شد
انگار هنوز اون طرف یکی چشمای خوبی داره
البته دیگه زیاد مشکلی نیست
حالا می دونم باهاشون چیکار کنم
فقط باید بکشمشون اون داخل
یه ریننگان قلابی از ادو تنسی می تونه اون یارو رو احضار کنه؟
اون زخمیه و ازش خون میره
به عبارتی دیگه ادو تنسی نیست
یه ریننگان واقعی داره
چطوری دوباره زنده شد؟
ناروتو ازت ممنونم
حتی بیجو هارو هم از ابیتو بیرون کشیدی
منو از شر ضعیف کردنش خلاص کردی
...نگو که با تولد دوباره ریننه ابیتو
حالا زود باش بیا احمق
هیچوقت نباید
قدرت همه باهم رو ... دستکم بگیری
...پس ابیتو
...ابیتو
داره می جنگه تا نذاره این ریننگان
به دست مادارا بیفته
واسه کسی که تقریبا مرده خیلی پررویی
این چشم چپ از طریق ناگاتو بهت رسیده
اما وقتشه تا به صاحب واقعیش برگرده
تنها کسایی که تونستن ریننگان رو توی این دنیا بیدار کنن
دانای شش طریقت و اوچیها مادارا بودن
چیزی نیست که امثال تو راحت در اختیار داشته باشنش
...من چشم راست رو قایم کرده بودم
و میخوام بذارم کاکاشی چشم چپم رو هم نابود کنه
زتسوی سفید چشم راستو خیلی وقت پیش پیدا کرد
و به مادارا برش گردوند
...تو یه احمق بی خاصیتی که نمیخواد بمیره
اینقدر مقاومت نکن
اگه من بهت نچسبیده بودم تا حالا مرده بودی
پس ولم کن و بعد اینکه مردم ریننگان رو بردار
به محض اینکه ازت جدا بشم این دوتا منو می کشن
قبل اینکه بتونم ریننگان رو بردارم
یادت رفته من کسی بودم که واسه آکاتسوکی
اطلاعات جمع می کردم؟
من قبلا این دوتا و قدرت هاشون رو بررسی کردم
انگار تا چشم چپ بیاد یکم زمان می بره
اینطور بنظر میرسه
اینم بنظر میاد یکم بیشتر وقت ببره
منو با اون جوجه که سال ها طول کشی
این حیوون هارو جمع کنه مقایسه نکن
تو زخمی و خونی شدی
با دونستن اینکه قدرت های شفا بخش هاشیراما رو دارم
ممکنه باعث شه با بی دقتی بجنگم
بزنین بریم
صبر کنید ، ما نمی دونیم چطوری میخواد حمله کنه
...مجسمه گدو ، هان
با دقت بیشتری عمل می کنم
اگه از قدرت واقعی ریننگان استفاده کنم
باید مبارزه ای در سطح بالاتری ببینیم
فقط چند ثانیه طول می کشه
!خوب نگاه کن
...لیمبو
!هنگوکو
ممکنه بخواد حرکتی بزنه...
مراقب باشین...
این دیگه چیه!؟ الان چی شد!؟
!لعنتی
!بیجو ها همشون افتادن رو زمین
جوتسوی مادارا بود!؟
اون باید یکم رامتون می کرد
حالا می تونم قلاده هاتونو بذارم
یه چیزی داره میاد
!هشت پا
!کوراما
اول هشت دمه و نه دمه رو از جینچوریکیشون می کنم
!هشت پا
!لعنتی
...اوه راستی
...اگه این حالت از کوراما رو غیر فعال کنم
بی فایدست
به محض اینکه بگیرمشون دیگه نمی تونن فرار کنن
کار نمی کنه
کوراما برنمی گرده داخل بدنم
لعنتی ، دارم به عقب کشیده میشم
مادارا ساما ، باید به ترتیب از یک دمه بگیرینشون
خودم می دونم
از اونجایی که باید دوتا بیجوی آخرو
از جینچوریکیشون جدا کنید
چرا توی این مدت که طول می کشه
یک دمه تا هفت دمه رو داخل نمی کشید؟
!حرومزاده! نمی ذارم کوراما رو ببری
حق با توـه ، انگار یکم بیشتر وقتت می بره
پس بیا ... با این یکی شروع کنیم
!دستان صحرا
!نمی تونی شوکاکو رو ببری
وقتی که بخوابی ، من بدن و روحت رو تسخیر می کنم
و تو و تمام انسان هارو نابود می کنم
به نفعته از هوش نری
تو از انسان ها بدت میاد؟
آره ، حالم ازشون بهم میخوره
اما ... تو اینجایی تا از دهکدم محافتظ کنی ، نه؟
من هیچوقت از روی علاقه ازتون محافظت نکردم
شما انسان ها از ما هیولا ها پست ترین
اینم از غذات ، شوکاکو
چرا باید همش مراقب یه راهب پیر و عجیب قریب باشیم؟
حتی با اینکه نینجا های ارشد هستیم؟
درکت می کنم
اما محافظت کردن از جینچوریکی یعنی اینکه به مهارت هات اعتماد دارن
اینقدر غر نزن و باهاش کنار بیا
راهب لعنتی
دیگه حتی با اسم خودت صدات نمی کنن
اصلا واسم مهم نیست
چون تو اسممو می دونی
...شاید یه راهب باشی ، اما هیچوقت
با این همه آدم که از تو و هیولایی مثل من بدشون میاد تنها نمی شی؟
با یه هیولا که از انسان ها بدش میاد
از زمان تولدت یه جا زندانی شدی؟
...خب ، به محض اینکه از تو جدا بشم می میرم
چون یه جینچوریکی هستم
لازم نیست بین انسان و هیولا تفاوتی قائل شد
چون یک دوست قلبی باعث آرامش ذهن میشه
گونه و نژاد مهم نیست
!تو دیگه چه عوضی عجیبی هستی
دیگه هیچ انسانی مثل تو قرار نیست !وجود داشته باشه
...نه
بنظرم در اشتباهی
روح انسان ها مثل آب منعکس کننده است
مردم معمولا برعکس احساس واقعیشون رفتار یا صحبت می کنن
اما اساسا قلب انسان دوست داره
به دیگران متصل بشه و قبولشون کنه
حتی با هیولا ها
...می دونی
...تو واقعا منو یاد دانای شش طریقت میندازی
ممنون
اینا دلگرم کننده ترین حرفایی هستن که ازت شنیدم
یالا غذاتو کوفت کن دیگه کلی کار داریم
اصلا نمی تونم تصور کنم کسای دیگه ای هم مثل تو اون بیرون باشن
مطمئنم که وجود دارن
و می دونم که یک روز
کسی پیدا میشه که ازت محافظت می کنه و آزادت می کنه
و زمانی که تو احساساتش رو قبول کنی
...تو هم مطمئنا معنی این
پذیرش قلب کلماتی که استادم روی دستام حک کرد رو متوجه میشی
عشق
گارا ، کم نیاری
تا الان همیشه تورو ناخوشایند و ناگوار می دونستم
اما بخاطر جینچوریکی بودنم بود که
تونستم ناروتو رو ملاقات کنم
واسه همین یه چیزی هست که بخاطرش ازت ممنونم
جوجه شنی عوضی
اینقدر خوشحالی که حیوون خونگی قدیمیت رو پس گرفتی؟
چطور جرات می کنی فضولی کنی
وقتی حتی قرار نیست به عنوان یه جینچوریکی کشته بشی
!شعار من دفاع مطلقه
!هنوز غرورم رو به عنوان شوکاکو دارم
...می دونم
نه ... تو هیچی نمی دونی
تاریکی ای که درش تورو گم کردم
همونی که تورو طلسمت کرده
سعی می کنم بشنومت ، این اصلا خوب نیست
همون تاریکی ای که تورو باخودش می بره
همونی که درش به دام افتادی
و خیال و تصور تو ، اصلا اصلا خوب نیست
بزودی فراموش میشه ، اصلا خوب نیست
درد کشیدن و صبر کردن ، اصلا خوب نیست
من آسیب دیدم ، زخمم باز شده
میخوام صاف بایستم
تاریکی ای که درش تورو گم کردم
همونی که تورو طلسمت کرده
سعی می کنم بشنومت ، اصلا خوب نیست
همون تاریکی ای که تورو با خودش می بره
همونی که تو درش به دام افتادی
و خیال و تصور تو ، اصلا اصلا خوب نیست
مردم در جستجوی صلح و آرامشن
ولی از طرفی همش درگیری و نزاع درست می کنن
درسته ، ایده ساختن کشور های هاشیراما یک پارادوکس ایجاد کرد
مردم برای محافظت از یک چیز چیز دیگه ای رو فدا می کنن
تمومش کن مادارا ــــ
: قسمت بعدی ناروتو شیپودن یک پایان واقعی
من به اندازه کافی کلی وقت بهت دام چه تاسف بار